絆シリーズ 第3弾 

【イザイの絆】クライスラー、ラフマニノフ、エネスクとともに

2023年 5月 16日(火)  19開演 (18時30分開場)

豊洲シビックセンターホール

メトロ有楽町線豊洲駅7番出口1分

全自由席 3500円    

チケット発売中 

TEKET

チケットぴあ

イープラス

主催■  日本イザイ協会

後援■  ベルギー大使館  ベルギー王国フランス語圏政府国際交流振興庁

   外務省 日本・ベルギー協会

 

 

 

 

 

 

 

Artist

 

Violin  戸田弥生 Yayoi Toda

Violin 戸田弥生 Yayoi Toda

1993年エリザベート王妃国際音楽コンクール優勝以来、日本を代表するヴァイオリニストの一人として、圧倒的な集中力による情熱的な演奏で聴く者を魅了している。第54回日本音楽コンクール第1位。桐朋学園大学を首席で卒業し、92年アムステルダムのスウェーリンク音楽院に留学。これまでに、江藤俊哉、ヘルマン・クレバース、シャルル・アンドレ・リナール、ドロシー・ディレイに師事。
日本の数多くのオーケストラ、ニューヨーク・チェンバー、モスクワ・フィルハーモニー、プラハ・チェンバー、ハーグ・レジデンティ管弦楽団、スウェーデン放送交響楽団、ボン・ベートーヴェン・ハレ管弦楽団、北オランダ・フィルハーモニー、セント・マーティン・アカデミー管弦楽団、ロンドン・フィルハーモニー、ベルガモ室内オーケストラ、ドイツ・カンマー・フィルハーモニー、武漢交響楽団、小澤征爾、ユーリー・シモノフ、シュロモ・ミンツ、ジャン・ジャック・カントロフ、アレキサンダー・シュナイダー、スタニスラフ・ブーニン、ジャン・フルネ、ガリー・ベルティーニ、マルタ・アルゲリッチ、フランク・ブラレイ、アブデル・ラーマン・エル=バシャ、ジェラール・コセらと共演。
第4回出光音楽賞受賞。96年ジュリアード音楽院から“ディレイ・スカラシップ”を受け留学。97年ニューヨーク・デビューで絶賛を博す。オランダの作曲家トリスタン・カーリスから「ヴァイオリン協奏曲第2番」を献呈され、コンセルトヘボウで初演。カーネギーホールで「Yayoi and friends」、韓国ジェジュ音楽祭など海外でも活動を広げる。現在フェリス女学院大学音楽学部演奏学科教授、桐朋学園大学音楽学部非常勤講師。

使用楽器はシャコンヌ (カノン)所有のグァルネリ・デル・ジェス(1728年製作)。

 

 

Piano Abdel Rahman El Bacha エル・バシャ

Piano Abdel Rahman El Bacha エル・バシャ

1958年、音楽家の両親のもとベイルート(レバノン)に生まれる。

67年、Z.サルキシアンにピアノを師事。
10歳でC.アラウに将来を嘱望される。
1974年フランス、ソ連、イギリスの政府より奨学金の申し出を受け、パリ音楽院に入学。P.サンカンの作曲科にも学び、ピアノ、室内楽、和声法、対位法の4科で首席卒業。
78年、エリザベート王妃国際コンクールで審査員全員一致による優勝、併せて聴衆賞を受賞し、一躍世界の注目を浴びるが、すぐに演奏活動には着手せず、さらなる研鑽を積み、レパートリーを増やすことに没頭。

その後、世界の主要ホールでリサイタルを行う。
インバル、スクロヴァチェフスキ、クリヴィヌ、フルネ、マズアなどの著名指揮者とベルリン・フィル、コンセルトヘボウ、ロイヤル・フィル、パリ管、NHK交響楽団等で共演。
レパートリーは幅広く、約60のピアノ協奏曲の他、バッハから現代作品まで網羅。プロコフィエフの初期作品の録音ではシャルル・クロ・アカデミー大賞を獲得。他に、バッハやラヴェルの協奏曲、シューマン、ラヴェル、シューベルト、ベートーヴェンのピアノ・ソナタ全曲、ショパンのピアノ作品全曲、プロコフィエフのピアノ協奏曲全曲を録音。
98年フランス政府より芸術・文芸シュヴァリエ賞、202年レバノン大統領より功労賞の最高位メダルを授与。
エリザベート王妃国際コンクール、ジュネーヴ国際音楽コンクールの審査員、エリザベート王妃音楽院ピアノ科教授を務める。
優れたテクニックに支えられた威厳に満ち、明快でしかも静穏な演奏は各地で絶賛を博している。

 

 

 

 

Program

 

 

E. Ysaÿe : Poème élégiaque  op.12 Vn. Yayoi Toda  Pf. El Bacha

 イザイ:悲しみの詩曲(ポエム・エレジアク)op.12  

 

 F. Kreisler : Recitativo Scherzo-Caprice (violin solo)  Vn. Yayoi Toda

à  EugèneYsaÿe

クライスラー:レチタティーヴォとスケルツオ・カプリス作品6   ■イザイに献呈

 

 E.Ysaÿe: Sonata for Violin Solo op.27-4  Vn. Yayoi Toda

à  Fritz Kreisler

イザイ:無伴奏ヴァイオリンソナタ第4番  ■クライスラーに献呈 

 

 F.Kreisler /S. Rachmaninov :Liebesleid  Pf. El Bacha

クライスラー(ラフマニノフ編曲):愛の悲しみ 

ピアノソロ

 F.Kreisler/S.Rachmaninov  :Liebefreud   Pf. El Bacha

クライスラー(ラフマニノフ編曲):愛の喜び   

ピアノソロ  

 

S.Rachmaniov :Preludes :  Pf.El Bacha

ラフマニノフ :前奏曲より   

C sharp minor op. 3- 2 嬰ハ短調  

D major op. 23 -4 二長調   

G minor op. 23 – 5 ト短調   

C minor op. 23 – 7 ハ短調   

*********** pause 休憩***************

 

E.Ysaÿe  : Sonata for Violin Solo  op.27-3 <Ballade> 

à  Ge0rge Enescu

Vn. Yayoi Toda

イザイ:無伴奏ヴァイオリンソナタ第3番<バラード>  

■エネスクに献呈  

 

G.Enescu:Violin Sonata op.25-3  

 Vn. Yayoi Toda  Pf. El Bacha 

“dans le caractère populaire roumain” 

エネスク:ヴァイオリンソナタ第3番  

<ルーマニア民族の様式で>

 

 

 

omote_page-0001 (1)
A4_tate_ura.pdf5_page-0001 (1)